¬°¨Æ¤uªA°È¤H­û¸Ñµª¤ßÆFÂåªv
ªA°È¤è­±ºÃÃø¡A½Ð¿é¤J±K½X¶i¤J
¡C
   
         
   


­I´º

ÂФâ¬èë¨Æ¤u«e¨­¬°ÂФâ¬èë¤p²Õ¡A©ó¤@¤E¤E¤»¦~¦¨¥ß¡A¨Ã©ó¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤ë¥¿¦¡§ó·s«á¡A¦¨¬°¡u¸t¯«¤º§ó·s¹ÎÅé¡vªº¨Æ¤u¤§¤@¡C²{¥Ñ¤»¦ì®Ö¤ß¦¨­û±a»â¡A¹ÎÅé·|­û¦b§¹¦¨¬°´Á¥|°óªº¡u¹B¥Î¯«®¦ÂФâ¬èë¡v°ö°V¯Z«á¡A¥i¥Ó½ÐÄ~Äò±µ¨ü¨â¦~ªºÂФâ°ö°V¡A¸g®Ö¤ß¦¨­û¼f®Ö«á¡A«K¥i¦¨¬°¨Æ¤u¦¨­û¡C

   
   
¥Øªº
   
   
   
¸gÅç¤Ñ¥Dªº·R¡Fª½±µ¸gÅç¸t¯«ªº¯u¹êÁ{¦b¡A¥[²`§Ú­Ì»P°ò·þªºÃö«Y¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì¹ÎÅ骺­º­Ó¨Ï©R
§@¤Ñ¥Dªº¤u¨ã¡A±a»â¤H¬èë
À°§U¤H»P¤Ñ¥D«Ø¥ßÃö«Y¡Aª¾¹DÍ¢ªº¦®·N
Åý¤H±o¨ì¨­¡B¤ß¡BÆFªºÂåªv
«ÅÁ¿¦b¥Í¬¡¤Wªº¨£ÃÒ
°µ¤Ñ¥Dªº¤f¦Þ
°µ·Ó©ú¿O
À°§U¦Û¤v¹¥ªA©ó¤Ñ¥D
   
         
   
¥D­nªA°È¹ï¶H
   
   
   
¯B´å --- ¥¼©e¨­¥ô¦ó¹ÎÅ骺±Ð¤Í¡]¥¼»P­C¿q«Ø¥ßÃö«Yªº¤H¡^
ªÀ°Ï --- «D±Ð¤Í¢A¼}¹DªÌ
¨ä¥L¹ÎÅé
   
   

 

¦p¦ó´£¨ÑªA°È

   
   
   
¦b¤½¶}¬¡°Ê¤¤´£¨ÑÂФâ¬èëªA°È
¬°¾Ç®ÕÁ|¦æ¤ßÆFÂåªv¬¡°Ê
¦w±Æ¤ßÆFÂåªvÁ×ÀRÀç
¬°¬èë·|¸Ì¦³»Ý­nªº¦¨­û´£¨ÑÂФâ¬èëªA°È
¬°¦¨­û´£¨Ñ°ö°V¨Ï¥L­Ì§ó¦³«H¤ß¬°¤HªA°È
«ö·ÓÂФâ¬èëªA°È­È¶Ôªí¡A½ü¬y¬°¤H´£¨Ñ¬èëªA°È
   
         
   
¹ï¦¨ªø¤ÎÂX®iªº»·´º
   
   
   
¦¨­û¯à¦³«H¤ß¹B¥Î¯«®¦¥hªA°È
¨C­Ó¬èë·|³£¦³­t³d¤H°µ¬èëªA°È
¦¨­û¦³©úÅãÂåªv¯«®¦¤Î¨ä¥L¯«®¦
¦¨­û¤H¼Æ­¿¼W
ªA°È¹ï¶H­¿¼W
   
         
   
¨Æ¤u¬[ºc

   
   
 
   
¨Æ¤u»â¾É¤H¡]Cindy Wong¡^
¾Ç®{»â¾É¤H¡]Anne Yip¡^
¹ê°È¡þ¦æ°Ê¡]Linda Siu¡^
°ö°V¡þªï·s¡]Anne Yip & Linda Siu¡^
¤Í½Ë¡þ¯«­×¡]Matthew Chan¡^
¤º³¡¦æ¬F¡]Mary Tsang & Linda Siu¡^
²³¨Æ¤u¦¨­û
   
         
         
         
   
¤°»ò¬Oªv¡¡H


  1. ªv¡¬O¦b¤@¤Á¨Æ¤W¬Ý¨ì°ò·þ¡A¦b°ò·þ¤º¬Ý¨ì¤@¤Á¡C
  2. ªv¡¬O¤Ñ¥Dªº·R¥Rº¡±z¡A©ñ±ó¤@¤Á¸o´c¡C
  3. ªv¡¬OÂà¦V¤Ñ¥D¡A»·Â÷¯e¯f©Mªq³à¡C
  4. ªv¡¬O±zªº«ä·Q©M·NÄ@»P°ò·þªº«ä·Q©M·NÄ@¦X¤@¡C
  5. ªv¡¬O¦b±z¤º§ó²`ªº¶i¤J¤Ñ¥Dªº°ê¡C
  6. ªv¡¬O¥H·R¥N´À®`©È¡A¼e®¤¥N´À¼««ã¡A¥B¼Ö©ó·R©M¼e®¤¡C
  7. ªv¡¬OÄÀ©ñ¹L¥hªº¸o´c©MµJ¼{¡A¨«¦V¥¼¨Ó¡C
  8. ªv¡¬O¤º¦bªº¥­¦w¬yÅS©ó¥~¡C
  9. ªv¡¬O»{ÃѤѥD²´¤¤¯u¥¿ªº±z¡A¦Ó¤£¬O±z¦Û¤v²´¤¤ªº±z¡C
  10. ªv¡´N¬O¼e®¤¡C
  11. ªv¡¬O·PÁ¤ѥD©Òµ¹»P±zªº¤@¤Á¡C
  12. ªv¡¬O±µ¨ü¯u§Ú¡A©Úµ´»¡ÁÀªº¹Lµ{¡C
  13. ªv¡¬O­×¥¿§Ú­Ì¹ï¦Û¤v¡B¹ï§O¤H¤Î¹ï¤Ñ¥Dªº¬Ýªk¡C
  14. ªv¡¬O¿ï¾Ü´_¬¡¡A¥N´À°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
  15. ªv¡¬O±µ¨ü¤Ñ¥D¤l¤k¦Xªkªº²£·~¡C
  16. ªv¡¬O¡¦X±z»·Â÷¤Ñ¥D©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡C
  17. ªv¡¬O¨­¡B¤ß¡BÆF¤§¶¡ªº¾ã¦X¡C
  18. ªv¡¬O¦b¤Ñ¥D«eÁ¾»¹¡A¦b¤Ñ¥D¤º¦³¤O¡C
  19. ªv¡¬O±z¥Ì¤ß±¡Ä@±µ¨üÍ¢ªº·R¡C

   
         
   
¤ßÆFÂåªvªA°È
   
   
¤ý·q¥°¯«¤÷
   
   

¦b¤Ñ¥D±Ð·|¤º¡A¡u¤ßÆFÂåªvªA°È¡v¥i»¡¬O¤@­Ó¬Û·í·sªº¦Wµü¡C¤@¤E¤»¤C¦~¤T¤ë¡A¯«®¦´_¿³¹B°Ê¥¿¦¡¶i¤J¤Ñ¥D±Ð·|¤º¡A¨Ã¨³³tªºµo®iÂX´²¨ì¥@¬É¦U¦a¡C¦b³o¹B°Êªº¼vÅT¤U¡A¤Ñ¥D±Ð·|¤º¦³¶V¨Ó¶V¦hªº±Ð¤ÍÅé·|¨ì¡AÂǵ۬èëÀò±o­C¿qÂåªvªº¸gÅç¡C¦]¦¹¡u¤ßÆFÂåªv¬èë¡v³o­Ó¦Wµü¥H¤Î¥¦ªº¤º²[´NºCºC§Î¦¨¤F¡C

¤ßÆFÂåªvªA°È¥]¬A¥|¤è­±¡G

  1. ¸o¹Lªº³j§K
  • °£¤F¯«¤÷¥~¡A§Ú­Ì¤£¥i¯àµ¹¤H³j¸o¡A¦ý¦b¬è뤤¡AÀ°§U¨DëªÌµo²{¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¡A±a»â¥L­Ì¦V­C¿q»{¸o
  • §Ú­ÌÁöµM¤£¯à°÷¥Î¸t¨Æ¨Ó³j§K¥L­Ìªº¸o¡A«o¥i¥HÀ°§U¥L­Ì¦n¦nªº»â³o­Ó¸t¨Æ¡A¤]µ¹¥L­Ì¸ÑÄÀ¦pªG¤£¦n¦n»{¸o¡AÂåªv¤£·|µo¥Í
  • §Ú­Ì¥i±a»â¨DëªÌ°µ¤@­Ó»{¸oªº¬èë¡A¦V­C¿q»{¸o¡A¬Û«H­C¿qªº¼e®¤¡A¬O²Ä¤@­Ó¤]¬O³Ì®Ú¥»ªºÂåªvªA°È
  1. ¤ßÆFÂåªv
  • ¬O³z¹L¬èë¡AÂåªv¤@¨Ç¤ß²z¤Wªºµh­W¡B§xÂZ©M¶Ë®`
  • ¶Ë®`¦³¡G¿n·¥©Ê¡A¬O«ü¤@¦¸©Êªº¡A¥i¥H¼vÅT¤H¤@½ú¤l¡F¦Ó®ø·¥©Êªº¡A«h¬O¯Ê¥F©Ò»Ý­nªº·R
  • ¬èë¥i¥HÅý¤H­«·sÅé·|¨ì³Q·R
  • ¥ý§ä¨ì®Ú·½¡AµM«á¨D­C¿qÂåªv¡G¥H­C¿q°ò·þªº·R¡A¸t¥Àº¿§Q¨Èªº¥À·R¡A­Y·æªº¤÷·R¨ÓÂåªv
  1. ¨­ÅéÂåªv
  • ±¡ºü·|¼vÅT§Ú­Ìªº¨­Åé¡A³y¦¨¨­Åé¤Wªº¯e¯f¡A´N¬O§â¦Û¤vªº¤ß²zª¬ºA¦b¦Û¤vªº¨­Å餤ªí¹F¥X¨Ó
  • ¨­Å骺Âåªv¤£¤@©w·|¥ß§Y¬Ý¨£¡A¦pªG¯à¥ý³B²z¤ßÆF¤Wªº§xÂZ¡A·|¸û®e©ö¨£¨ì­CñΪºÂåªv
  1. ÄÀ©ñ¬èë
  • ¦]¬°¤H°µ¹L°g«H¦æ¬°¡A³y¦¨Å]°­¹ï¤Hªº§ô¿£
  • ³z¹L¬èë¡A¥H­C¿qªº¦W¦r©MÅv«ÂÄÀ©ñÅ]°­¹ï¤Hªº§ô¿£

²³æªº»¡¨Ó¡A³o¥|ºØÂåªvªA°È³£¥i¥H»¡¬OºÖ­µ¤¤­C¿qÂåªvªA°Èªº¤@ºØ©µÄò¡C¦bºÖ­µ¤¤¡A­C¿q°£¤F«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¥H¥~¡A¤]¥Î¹ê»Úªº¦æ°Ê¨ÓÅý¤HÅé·|¨ì¥Lªº±Ï®¦¡C¥L³j§K¤Hªº¸o¹L¡BÂåªv¤H¤ßÆF¤W©Ò¨ü¨ìªº¶Ë®`¡BÂåªv¤H¨­Åé¤Wªº¯e¯f¡A¥L§óÅXÅ]»°°­¡A¨Ï¤H±qÅ]°­ªºÀ£§í©M§ô¿£¤¤Àò±o¦Û¥Ñ¡C

 

   
         
   
¤°»ò¬O¤ßÆFÂåªv©M¦×¨­Âåªv¬èë
   
   
¤ý·q¥°¯«¤÷
   
   


¤ßÆFªºÂåªv©Î¤º¦bªºÂåªv

¦b¤¤¤å¤è­±¨Ó»¡¡A¡u¤ßÆFªºÂåªv¡v³o­Ó¦Wµü¨Ã¤£¤Ó«ê·í¡A¦]¬°«ö¸t¸gªº¤H¾Ç¡A§â¤H¤À¦¨¤T¤è­±¡A¤@¬OÆF(spirit)¡A¤G¬O»î(soul)¡A¤T¬OÅé(body)¡C·í§Ú­Ì¥Î¤¤¤å»¡¡u¤ßÆF¡vªº®É­Ô¡A¨ì©³«üªº¬O¡uÆF¡v©O¡AÁÙ¬O¡u»î¡v©O¡HÄY®æªºÁ¿¨Ó¡A«ö·Ó¸t¸g¹ï¤Hªº¤F¸Ñ¡A¸o¹Lªº³j§K¬O¤@ºØÆFªºÂåªv¡A¦]¬°ÆF¬O¨Ï¤H¦³¶W¶V¦Û¤v¡A¸ò¥t¥~¤@­Ó¥DÅéµo¥Í¨Ó©¹ªº¨º¤@­±¡C©Ò¥H©Ò¿×ªº¡u¤ßÆFÂåªv¡v¡A¦pªG¥Î³q«Uªº»y¨¥¨Ó»¡¡AÀ³ºâ¬O¤ß²z¼h¦¸ªºÂåªv¡A¤]´N¬O»îªºÂåªv¡C

¦b¤H¾ã­Óªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¦b¨C¤@­Ó¤£¦Pªº¶¥¬q¡B¨C¤@­Ó¤£¦Pªº°O¾Ð¡A³£¥i¯à¨ü¨ì¶Ë®`¦Ó¾É­P¤H®æ¤Wªº¤£°·±d¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¦³¸oªº¥@¬É¤¤¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤@­Ó¨S¦³¶êº¡·Rªº¯à¤Oªº¤H¡C©Ò¥H¤Z¬O¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¦b¤ß²z¤è­±´¿¨ü¹L¶Ë®`ªº¤H¡C±q¬Y¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£»Ý­n¬Y¤@ºØµ{«×¡A©ÎªÌ¬Y¤@ºØ¤è¦¡ªº¤ß²zªºÂåªv¡C

§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O«ö·Ó¤Ñ¥Dªº¨v¹³¨ü³yªº¡A¦Ó¤Ñ¥D¬O·R¡C§Ú­Ìªº¤ß²z¤§©Ò¥H¨ü¶Ë¡A©ÎªÌ¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¯Ê¥F©Ò»Ý­nªº·R¡A©ÎªÌ¬O¥Ñ©ó§O¤H¤£·Rªº¶Ë®`¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b©Ò¦³¦UºØªº¤ß²zÂåªv¹Lµ{¤¤¡A³Ì­«­nªº´N¬OÅý¬Y¤@ºØ·R¯à°÷¶i¨ì¨ü¶ËªÌªº¤ß²z¶Ë®`¤¤¡A¨Ï³o­Ó¶Ë®`±o¨ìÂåªv¡C²³æ¨Ó»¡¡A¤ßÆFÂåªvªº¬èë´N¬OÂǵ۬èë¡AÅý­C¿q°ò·þ¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº·R¡A¶i¨ì¨ãÅ骺¨ü¶Ëªº¸gÅç°O¾Ð¤¤¡A¨Ï³o­Ó¶Ë®`±o¨ì¥­´_¡C

¥Ñ©ó¤ß²z¨ü¨ìªº¶Ë®`©M§á¦±¡A¬O¦b¤@­Ó¤Hªº¨ãÅé¥Í©R¤¤ºCºC²Ö¿n¤U¨Óªº¡A¶}©lªº®É­Ô¡A¤£¤Óı±o¦Û¤v¦³¬Æ»ò¶Ë®`»Ý­n¬èë¡Aµ¥¨ìµoı«Ü¦h¤º¤ßªº°ÝÃD»Ý­n­C¿q¨ÓÂåªvªº®É­Ô¡A¥Í©R¤¤¤w¸g²Ö¿n¤F³\¦h¦U¦¡¦UºØ¨ü­Wªº¸gÅç¤F¡C©Ò¥H¥Î¤ßÆFÂåªv¬èë¨ÓÀ°§U¤@­Ó¤H¡A±`¬O¤@­Ó¹Lµ{¡C¤H¦b³QÂåªvªº¹Lµ{¤¤¡AºCºC§â¦Û¤v¹L¥h©Ò¨ü¨ìªº³Ð¶Ë¸gÅç¡A¦b­C¿q­±«e½Ð¥L²M²z¡C

¤ßÆFÂåªv¬è뤣¬O¤@ºØÅ]³N¡F§Ú­Ì¤£À³·Q¡A¤£ºÞ¤@­Ó¤Hªº§xÂZ¬O¬Æ»ò¡A¥u­nµ¹¥L§@¨Ç¬èë¡A´N·|¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡C³o¬O¤@ºØ¹ï¤ßÆFÂåªv¬è몺»~¸Ñ¡A¦b¹ê»ÚªºÂåªv¬è몺¹Lµ{¤¤¡A¤H¬O¤@¨B¨Bªº±d´_¡B¦¨ªø©Mµo®i¡C

ªñ¥N¦b¸gÀÙ©M¬ì§Þ¤W¥¨¤j¶i¨B©Ò±a¨Óªº§xÂZ¤§¤@¬O¡A³£¥«¤Æªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤Î¨ä³y¦¨¤H»ÚÃö«Y¤§¶¡ªº²¨Â÷¡A©Ò¥H¡A¤ßÆF¨ü¶Ë¦Ó¦³§xÂZªº¤H¤é¯q¼W¦h¡C´N¦b³o­Ó®É´Á¡A§Ú­ÌÅé·|¨ì¡A­C¿q¦b±Ð·|¤º¨Ï³o¼Ëªº¬èë¯à°÷¤éº¥µo®i¡A¤]ºâ¬O°w¹ïªÀ·|²{¥N¯fªº¤@ºØ¨Ó¦Û¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡C

 

¨­Åé¯e¯fªºÂåªv

¦bºÖ­µªº°O­z¤¤¡A­C¿q©Òµoªº©_ÂÝ¥H¨­Åé¯e¯fªºÂåªv¬°¥D¡C°£¤F­Ó§OªºÂåªv¤§¥~¡A¤T­Ó¹ïÆ[ºÖ­µ¤¤¦h¦¸¥Î¼¼­n±Ô­zªº¤è¦¡¡A°O¸ü³\¦h¦³¯fªº¤H´é¦V­C¿q¡A¦Ó¥B¤]³£±o¨ì¥LªºÂåªv¡A­C¿q¨S¦³©Úµ´¹L¨D¥Lªv¯fªº¤H¡C

¦b©v®{¤j¨Æ¿ý¤¤¡A¦b¸t¯«­°Á{¥H«á¡A©v®{­Ì«Å´­ºÖ­µªº®É­Ô¡A¤]´¿¦h¦¸¬°¤Hªv¯f¡A¦Ó¥B©v®{­Ì¬°¤H©Ò¦æªºÂåªv¡A¦¨¬°¶ÇºÖ­µ«Ü­«­nªº±À°Ê¤O¤§¤@¡C¥i±¤³oºØÂåªvªº¯«®¦¦b±Ð·|ªº¾ú¥v¤¤º¥º¥ªº®ø¥¢¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A¬°¤H¬èëªv¯fªº¯à¤O¤Ï¦Ó¦¨¤F¤@ºØ¸t¼wªº¼Ð»x¡C¦b±ë¸¦©£²Ä¤G¦¸¤j¤½·|ij¥H«e¡A¦b³\¦hªº¸t¤H¶Ç°O¤¤¡A±`±`¦³³æ¿Wªº¤@³¹¡A±MÁ¿¬Y¦ì¸t¤H¦b¥Lªº¥Í©R¤¤©Òµoªº¬èëªv¯fªº©_ÂÝ¡C¤]¥Ñ©ó¥¦¦¨¤F¸t¤H­Ìªº¼Ð»x¡A·íµM¤£¬O¤@¯ë´¶³q¤H©Ò´±·Q¦Û¤v¦³¯à¤O§@³o¼Ë¬èë¡C

«ö·Ó¯«®¦´_¿³¹B°Êªº¸gÅç¡A¤@­Ó¤H¬O§_¦³Âåªv¨­Åé¯e¯fªº¯«®¦¡A»P¥Lªº¸t¼w¨S¦³ª½±µªºÃö«Y¡C³oºØ¯«®¦¬O¨Ó¦Û¸t¯«¥Õ¥Õªº®¦½ç¡A¨Ï¤H¦³¯à¤OÂǵ۬èë¦Ó¨Ï¯f¤H²¬Â¡¡C

¥Ñ©óªñ´X¤Q¦~¨Ó¡AÂåÀø¬ì§Þªº¶i¨B¡A³\³\¦h¦h¥H«e»{¬°¤£¥iªvªº¯f¡A²{¦b³£¥i¥HÂǵÛÂåÃıo¨ìÂåªv¡C¤£¹L¥t¤@¤è­±¡A¤´¦³«Ü¦hºC©Ê¯e¯f¬O²{¥NÂå¾ÇÁÙ·P¨ì§ô¤âµLµ¦ªº¡A¨Ò¦p­·Àã¡BÃö¸`ª¢¡B»óÄuª¢¡B¿}§¿¯f¡A©M¦U¦¡¦UºØªºµw¤Æ¯g¡A§ó¤£­n»¡¬OÀù¯g¤F¡F³o¨Ç³£¬O²{¥NÂå¾Ç¤O©Ò¤£¤Îªº¦a¤è¡C¦ý¦b¬èëªv¯f¤W«o¨S¦³³o¼Ëªº­­¨î¡A­C¿qªº±Ï®¦½d³òªº²`«×©M¼s«×¶W¶V¤FÂåÀø§Þ³Nªº½d³ò¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¬èëªv¯f¥i¥H¥N´À²{¥NªºÂå¾Ç§Þ³N¡C¥¿¦p¤ß²zÂåªv¬èë¥i¥H©M²{¥N¤ß²zªvÀøªº¦UºØ¤èªk¨Ã¥Î¡A¬èëªv¯f©M²{¥NÂå¾Ç¤]¥i¥H¨Ã¥Î¡C¤Ñ¥D¥i¥H¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡µ¹§Ú­Ì±a¨Ó°·±d¡C

³\¦h¤H¨­Åé¦b±o¯f¤§«á¡A¯S§O¬O¸I¨ì²{¥NÂåÀø¤£¤Ó¯à°÷Âåªvªº¯e¯f¡A«Ü·Q§ä¤@­Ó¦³Âåªv¯«®¦ªº¤H¬°¥L­Ì¬èë¡A§Æ±æ¯à¥ß¨è¥i¥H±o¨ì¯e¯fªº²¬Â¡¡C¹ê»Ú¤W¡A¥Î³o¼ËªººA«×¥h¬è¨D¯e¯fªº²¬Â¡¡A¦ü¥G¦³ÂI§â¨­ÅéÂåªv¬èë¬Ý¦¨¤@ºØÅ]³N©Î©G»y¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦pªG¤@­Ó¤H·QÂǵ۬èë±o¨ì¨­Åé¯e¯fÂåªvªº¸Ü¡A³Ì¦n¤]§@¨Ç·Ç³Æ¡C­º¥ý¬OÄ@·N®¬§ï»{¸o¡A¦n±o­C¿qªº¼e®¤¡A¤]¨Ï¦Û¤v¸ò­C¿qªºÃö«Y§ó¬°±K¤Á¡C¨ä¦¸¡A¦pªG¤ß²z¤W¨ü¨ì¬Û·íÄY­«ªº¶Ë®`¡A¦pªG¯à°÷¥ý§@¤@¨Ç¤ß²zÂåªvªº¬èë¡A¨Ï¦Û¤vªº¤º¤ß³\¦h®ø·¥ªº±¡ºü±o¥H¥­´_¡A³o¬°¹ï¨­Å骺Âåªv¦³«Ü¤jÀ°§Uªº¡C«ö·Óªñ¥N¤ß¨­Âå¾Çªº¬ã¨s¡A¤H¨­Åé¤Wªº¯e¯f´X¥G¦Ê¤À¤§¤K¤Q¨ì¤E¤Q³£¦³¤ß²z¤Wªº«e¦]¡C§Ú­Ì¦Û¤v±q¤é±`ªº¸gÅ礤¤]¥i¥HÅé·|¨ì¡A±`®e©öºò±iªº¤H¦³®É­Ô·|«Ü®e©ö±oÀYµh¡B­Gµh¡A©ÎªÌ¦b³B©óªø´ÁªºµJ¼{¤U¡A¤]·|¦³¯«¸g°I®z¦Ó¾É­P¨ä¥L³\¦h¨­Åé¤W¯e¯fªº¥i¯à¡C

­C¿q¤£¬O¤£¥i¥H¶W¶V¦UºØ¤ß²z¤Wªº§xÃø¡Aª½±µ¨Ï¨­Å骺¯e¯f±o¨ìÂåªv¡C¦ý¬O¦pªG¤@­Ó¤H¨­Å骺¯e¯fÁöµM±o¨ì¤FÂåªv¡A¦Ó¨º­Ó¨Ï¨­Åé­P¯fªº±¡ºü©Î¤ß²z¤Wªº§xÂZ¨S¦³¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A¥LªºÂ¯f¹L¤£¤[¤S·|´_µoªº¡C¦]¦¹¤@­Ó¤H¹L¤À«æ¤Á¦a¥h´M¨D¨­Åé¤WªºÂåªv¡A¤Ï¦Ó©¹©¹±o¤£¨ì¯u¥¿ªºÂåªv¡C¦pªG¥L§â¾É­P¦Û¤v¨­Åé¯e¯f¬Y¨Çºë¯«©M¤ß²z¤Wªº®Ú·½¥ý¤©¥H²M°£¡A¨º»ò¨­Åé¯e¯fªºÂåªv¤]¤ñ¸û®e©öµo¥Í¤F¡C

¦b§Ú¤Q¤C¦~¨Ó¬°¤H¬èë¡A¨D­C¿qªv¯fªº¸gÅ礤±oª¾¡A³o¬O¯«®¦©ÊªºÂåªv¡A¦³¥¦ªº¯«¯µ©Ê¡C§Ú­Ì¦³®É­Ô¨S¦³¿ìªk«Ü½T©wªº»¡¥X¬°¬Æ»ò³o­Ó¤H±o¨ìÂåªv¡A¥t¥~¤@­Ó¤H¨S¦³±o¨ìÂåªv¡C¦ý¬O¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤@­Ó¤H®¬§ï¡B»{¸o¡BÂk¨Ì­C¿q¡B¼e®¤¦Û¤v©M§O¤H¡A¨Ã¹ï¤ß²zªº§xÂZ§@¤F¤@µf¾ã²z©MÂåªv¤§«á¡A¨­ÅéÂåªv¬èë¤j¥b§ó¬°¦³®Ä¡C


   
       
   


¨Æ¤u¤ßÁn©M¨£ÃÒ

   
         
   


µL½×§A¬O§_¦³«H¥õ¡A§A³£Äâ±aµÛ¥H©¹ªº°O¾Ð¡AÁÙ­I­tµÛ»P³o¨Ç°O¾Ð¬Û³sªºµh­W¡A¦Ó³o¨Ç¨ü¶Ë°O¾Ð¤j³¡¥÷¥i¯à¤´¥¼³B²z¡A¥¦­Ì¦n¹³¬O¬r½F¯ë¡A«I»kµÛ§A¡A¥O§A®e©ö¹ï¤H¥¢±æ¡B·P¨ì¤£¶}¤ß¡AÄY­«¦a¼vÅTµÛ§Aªº¤u§@¡B¥Í¬¡©M¤H»ÚÃö«Y¡F¬Æ¦Ü¼vÅTµÛ§A¹ï°ó°Ï¡B¹ÎÅ骺¨Æ©^¡CªÀ·|¤W³\¦h¤H¬°ªº¤èªk¡A¨Ò¦p¬Ý¤ß²zÂå¥Í©Îºë¯«¬ìÂå¥Í¡A³£¤£¯à¹ý©³®ø°£¹L¥h¶Ë®`ªº­t­±¼vÅT¡A¯­¦³¥þ¯à¤S¤£¨ü®É¶¡­­¨îªº¥D­C¿q¡A¥i¥H¶i¤J§Ú­Ì¨ü¶Ëªº°O¾Ð¤¤¡A±N¶Ë®`ÂàÅܬ°·Rªº¯¬ºÖ .........

¤@¤E¤E¥|¦~¡A§Úªì¦¸±µ¨ü¤ßÆFÂåªv¬èë¡A²Ä¤@¦¸¸gÅç¨ì¤Ñ¥Dªº¯u¹ê©Ê¡A¦P®É¤]³Q¨º¥÷¨Ó¦Û¤HªºÃö¤ß©M±µ¯Ç©Ò·P°Ê¡C¬°¤H°µ¤ßÆFÂåªv¬èë¡A»Ý­n·¥¤jªº·R¤ß©M­@©Ê¡A§Ú¦]¬°´¿»â²¤ºç¤¤ªº¬ü¦n¡A©ó¬O«KÄ@·N¥D°Ê¥I¥X¡A¬°¤H§@¤ßÆFÂåªv¬èë ......

Cindy

   
         
   

¤H³Ì²`ªº»Ý¨D´N¬O·R¡A¤£½×¬O¤Ñ¥Dªº·R¡B¤÷¥Àªº·R¡B¤l¤kªº·R¡BªB¤Íªº·R¡B¤Ò©dªº·Rµ¥µ¥¡C¥u¦³¦b³o¦U¤è­±ªº»Ý¨DÀò±oº¡¨¬¥H«á¡A§Ú­Ìªº¤H®æ¤~¯à±o¥H§¹¾ã¡C

¥i±¤¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¦UºØªº¤H»ÚÃö«Y¦³®É­Ô¤£³æ¥¼¯àº¡¨¬§Ú­Ìªº»Ý¨D¡A¤Ï¦Ó³y¦¨¤F§Ú­Ì¤ßÆF¤WºØºØ¶Ë®`¡C±q¤ý·q¥°¯«¤÷ªº¸gÅ礤¡A§Ú­Ì±oª¾¤H©Ò©Ó¨üªº³Ð¶Ë¥i¥H°l·¹¦Ü­L¨à´Á¥¥¨|ªº¨º­Ó®É¨è¡C¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¦³¨Ç³Ð¶Ë¤]³\¥i¥H¦b¤H»P¤H¤§¶¡ªº¼e®¤¤¤Àò±oªv¡¡A¤£¹L¡A·í¤¤¤]¦³³\¦h³Ð¶Ë¡A¤£¬O¨C¦¸³£¯à¾aµÛ¤Hªº¤O¶q¦Ó±oÂåªv¡C¦^¾Ð§Ú¥H«e¨ü¶Ëªº¸gÅç¡AÁöµM·í®É¤ßùؤw¸g¨M©w­ì½Ì¡A¦ý¨º¥÷³Q¶Ë®`ªº·Pı¡A¤´µM¹³¤@®Ú¨ë¨ëµh§Ú¡Aºòºò¦a§ô¿£µÛ§Ú¡C©¯¦n¤Ñ¥DÅý§Ú¦³¾÷·|»{Ãѯ«®¦´_¿³¹B°Ê¡AÂǵۨ­Ãä¥S§Ì©n©f³\¦h¦¸ªºÂФâ¬èë¡AÂåªv¤F§Ú¥Í©R¤¤ªº­«­«³Ð¶Ë¡A¦p¤µ°O¾ÐÁöµM¤´¦b¡A¦ý¤ßùؤw¤£¦A¶Ëµh¡]To forgive but not forget¡^.........

Anne

   
         
   


·í§Ú²Ä¤@¦¸Ãh¥¥®É¡AÅé­««æ¼@¼W¥[¡A¨«¸ô®É¤@Ï^¤@Ï^ªº¡CÁé¼}Äõ­×¤k¬°§Ú°µ¤F¸}¸ò¤£¹ïºÙªºÂåªv¬èë¡C´N¦b¨º¤@¨è¡Aµh·¡¥ß§Y®ø¥¢¤F¡A²`¨è¦a¸gÅç¨ì¥D­C¿qªº¤j·R¤j¯à¡C

©¹«á¡A§Ú«K¶}©l¤F¬°¤H°µÂФâ¬èëªA°È¡Cªì®É§Ú«Ü¨Ì¿à¨º¨Ç¦³¸gÅ窺§Ì¥S©n©f¡A«Ü¤Ö¥D°Ê¦a¥h»âë¡C¦³¤@¦¸¦]¬°¤H¤â½Õ°t¡A§Ú­n³æ¿W¬°¤H°µ¬èë¡C·í®É§Ú¤º¤ß·P¨ì¦³ÂI¤£§´¡A®¨®¨¦a¸ò­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú¬J¨S¦³¹Ï¹³®¦½ç¡A¤S¨S¦³¥ýª¾¸Ü¡A¤£ª¾¹D«ç¼Ë¬°¨DëªÌ¬èë¤~¹ï¡A½Ð±z¬£»º¸t¯«¨ÓÀ°§U§Ú§a¡I¡v

±µµÛ§Ú¬°¤@¦ì¤¤¦~¤k¤h¬èë¡A¦o¸ò§Ú»¡¦o¤w¬~§¡A®a®x¦U¤è­±³£¦n¡Aªí­±¤W¨S¦³¬Æ»ò¯S§Oªºªv¡»Ý­n¡A¥u¨D¤º¤ßªº¥­¦w³ß¼Ö¡C§Ú¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¶}©l¬èë¡C¤£¤[¡A§Ú¦b¤ßùØ·P¨ü¨ì¸t¥Àªº¼v¹³¡A¸t¥Àº¿§Q¨È¹ï¦o»¡¡G¡u¤k¨à¡A§ÚÄ@·N¥H§ÚµL±ø¥óªº¥À·R¶Éª`µ¹©p¡AÀ±¸É©pªº¤í¯Ê¡C¡v·í¤U¡A­ì¨Ó¥­ÀRªº¦o«K¾ÖµÛ§Ú²\¦p«B¤U¡A¦]¬°¦o¥¿¬O§â¯Ê¥F¥À·Rªº¶ËµhÀ£§íµÛ .........

Linda

   
         
   

§Úªº¤k¨à±q¤p´N±¡ºüªi°Ê«Ü¤j¡A¦o¥i¥H±q«Ü¶}¤ß¡B¿³¾Ä¡A¤@¤U¤lÅܱo¤j§n¤j¾x¡B¤jµoµÊ®ð¡C¦n¨¥¬ÛÄU¤£·|¦³®ÄªG¡Aµ²ªG©¹©¹­n¥Î§ó¤jªºÁn­µ¥h§â¦oÀ£¤U¥h¡C§Ú©M¤Ó¤Óª¾¹D³o¤£¬O¦nªº³B²z¤èªk¡A©`¦ó«o­WµL¨}µ¦¡A§Ú¸ò¦oªºÃö«Y¤]Åܱo¤£¬O¤Ó¦n¡C¦o¨C¤Ñ³£µoµÊ®ð¡A¤×¨ä¬O¦­¤W°_§É´X¥G¥²µoµÊ®ð¡C

«á¨Ó±o¨ì¤@¦ì§Ì¥S´£¿ô¡A§Ú©M¤Ó¤Ó¶}©l¶X¦o¼ôºÎªº®É­Ô¬°¦oÂФâ¬èë¡C¦b¤@¦¸¬è뤤¡A¤Ó¤Ó¬Ý¨ì¤k¨à¦b±i¤ú»R¤ö¡A¸õ¨Ó¸õ¥h¡A§Ú­Ì¬è¨D­C¿qªºÄ_¦åÂл\¦o¡A¬°¦o¤ÁÂ_¤@¤Á¶Â·t¶Õ¤O¹ï¦oªº¸i¸j¡A¤Ó¤Ó´N¨£¨ì¤k¨à«Ü¥i·Rªº¼Ë¤l¡C¤S¦b¥t¤@¦¸¬è뤤¡A¤Ó¤Ó¨£¨ì¤k¨à³QÅKµ·ºô©Ò§x¡Aªý¾×¦o¥h¤£¨ì¤@®y¸t°ó¡C§Ú­Ì¦]¥D­C¿qªº¸t¦W¡A¤ÁÂ_¤@¤Á¼vÅT¦o¤£¯à°÷¿Ëªñ¥D­C¿qªº¦]¯À¡A¨ºÅKµ·ºô´N¯}¶}¡C¦o¥»¨Ó´£¹L¤£·Q¦A¤W¥D¤é¾Ç¡A¥hÀ±¼»¤]«Ü¤£±¡Ä@¡A©¹©¹¥Î¿ð°_§É¡BµoµÊ®ðµ¥°µªk°kÁ×¥hÀ±¼»¡A«á¨Ó³o¨Ç±¡ªp³£¨S¦³¤F¡A¦Ó¥BµoµÊ®ðªºÀW²v¤]¤ñ¥H«e§C¤F ........ ¥Dªº¤j¯à©M¤j·R¡A¯u¬O¥O¤HÆg¹Ä¡I·PÁÂ¥D¡IÆg¬ü¥D¡I¨È¦Ø¸ô¨È¡I

Chris

   
         
         
   
ÂФâ¬èë±`¥Îë¤å
   
   

ªv¡°O¾Ðªº¬èë

¡]¤@¡^¥D­C¿q¡A§Ú­Ì´Â«ô§A¡C¬Û«H§A¥H«e¡B¤µ¤é¡Bª½¨ì¥Ã»·¡A³£¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C§A¬O¶W¶V®ÉªÅªº¡A§Ú­Ì¤]¬Û«H§A¥i¥H¦^¨ì§Ú­Ì¹L¥hªº¥Í©R¤¤¡A½Ð¦^¨ì§Ú­Ì¦b¥À­L¦¨¥¥ªº¨º¤@¨è¡C¤£½×§Ú­Ìªº¥Í©Rªº¶}©l¬O¥X©ó·Rªº¦æ¬°¡A©Î¬O¤@­Ó°¸µM¿ù»~ªº¦æ¬°¡A³£½Ð§A±µ¯Ç§Ú­Ì¡C½Ð§A§â§Ú­Ì±q¨º®É°_¦]¦å²Î¦Ó¨Ó¦³®`ªº¦]¯À§¹¥þ°£¥h¡C±q¥Í©Rªº¶}©l¬°§Ú­Ì±a¨ÓÄÀ©ñ¡C·í§Ú­Ì¦b¥À­L¤¤³vº¥¦¨§Î®É¡A½Ð§A¤]»P§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¨Ï§Ú­Ì±q©Ò¦³µh­W©M¤£©¯ªº¼vÅT¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C³o¨Ç¼vÅT¦³®É¨Ó¦Û§Ú­Ìªº¥À¿Ë©Î¬O¤÷¥À·í®É¥Í¬¡ªº¹Ò¹J¡C¥i¯à¥L­Ì¨Ã¤£©¼¦¹¬Û·R¡A¦]³h½a¦Ó¤£¿Ó©M¡A©Î¦]§Ú­Ìªº¥À¿Ë¾Þ³Ò¹L«×¡A³o¨Ç¹Ò¹J¸g¥Ñ¥À¿Ëªº¨­Åé©Î±¡ºüªºª¬ªp³£·|¼vÅT§Ú­Ì¡C³o¨Ç¼vÅT¬Æ¦Ü©ó¨Ï§Ú­Ì¤£Ä@·N¥X¥Í¡C¥D­C¿q¡A§Ú­Ì¬è¨D§AÀ±¸É§Ú­Ì©Ò¯Ê¥Fªº¤@¤Á¡A§â§Ú­Ìºë¯«¤¤©Ò¦³ªº¼««ã§¹¥þ°£¥h¡C¥D­C¿q¡A§Ú­Ì½Ð¨D§A¥H§Aªº¤Q¦r¬[´¡¦b³o¨Ç¹L¥h¨ü¶Ëªº°O¾Ð¤¤¡A¨Ã¨D§A§â§AªºÄ_¦åÂǵۤQ¦r¬[ªººÞ¹D¡A¬y¨ì¨C¤@­Ó¨ü¶Ëªº°O¾Ð¤¤¡AÂåªv§Ú­Ì¡C¥D­C¿q¡A·PÁ§A¬°§Ú­Ì°µ¤F³o¨Ç¨Æ¡C
¡]©I¨D¡G­C¿qªºÄ_¦åÂåªv§Ú¡A¸t¯«ªº¬¡¤ô´þ¼í§Ú¡A¸t¥Àªº¥À·R·RÅ@§Ú¡C ¡^

¡]¤G¡^¥D­C¿q¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡AÆg¬ü§A¡A¦]¬°§AÂåªv¤F§Ú­Ì¦b¥Í¨|¹Lµ{¤¤©Ò¨ü¨ìªº¶Ë®`¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥À¿Ë¸g¹L¤F´X¤p®É©Î´X¤Ñªº²£µh¡A¤]¥i¯à¸g¾ú¨ìÃø²£¡A©Î­n¥Î¾¹¨ã¤~¯àÀ°§U¥À¿Ë¥Í²£¡A³o¨Ç¸gÅç³£·|¼vÅT¨ìÀ¦«Ä¡C¥D­C¿q¡A§Ú­Ì¬è¨D§A±q¥Í²£ªºµh­W©M¶Ë®`¤¤ªv¡§Ú­Ì¡C±q§Ú­Ì¦b¥À­L¤¤¡Aª½¨ì©K©K¸¨¦aªº¹Lµ{¤¤¡A¦pªG¨Ï§Ú­Ì¦³ºÃ¼{¡B©ÈÄß©M¤£¦w¥þªº·Pı¡A­C¿q¡A½Ð§A°£¥h¥¦¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¬O¤÷¥À©Ò´Á«Ýªº¡A§Ú­Ìªº¥X¥Í¨Ï¥L­Ì·P¨ìµh­W¡F¦]¦Ó¤]¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤²£¥Í¤@ªÑ¸o´c·P¡C­C¿q¡A½Ð§A²{¦bÄÀ©ñ§Ú­Ì¡A°£¥h§Ú­Ì¤ß¤¤ªº·\©S¡C
¥D­C¿q¡A¦pªG§Ú­Ìªº¤÷¥À­ì¨Ó§Æ±æ§Ú­Ì¬O­Ó¨k«Ä¡A¥i¬O¥Í¤U¨Ó«o¬O­Ó¤k«Ä¡A©ÎªÌ­ì§Æ±æ§Ú­Ì¬O­Ó¤k«Ä¡A¥i¬O«o¥Í¤F­Ó¨k«Ä¡A¨D§AÅX´²§Ú­Ì¬°¤÷¥À±a¨Óªº¥¢±æ¡C¥i¯à¦]¬°§Ú­Ìªº©Ê§O¤£²Å¦X¤÷¥Àªº§Æ±æ¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ì²£¥Í¤º¤ßªº¥¢±æ¡B®À§é·P¡A©M§Ú­Ì¤º¤ß¹ï¦Û¤v©Ê§Oªº¹½´c¡A¨D§AÄÀ©ñ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯u¥¿Ä@·N«ö·Ó§A©Ò³Ð³yªº¦¨¬°¨k¤H©Î¤k¤H¡C¦b§Ú­Ì¥Í©R¨Ó¨ì¥@¬É®É¡A¤]³\µ¹§O¤H±a¨Ó¤@¨Çµh­W¡A¯S§O¬O¥À¿Ë¡C­C¿q¡A¨D§A¥H§AªºÄ_¦åÂåªv¥L­Ì¡C½Ð§A¤]¦b§Ú­Ì½Ï¥Íªº®É¨è¡A¥H§AªºÂù¤â±µ¯Ç§Ú­Ì¡C¥D­C¿q¡A§Ú­Ì½Ð¨D§A¥H§Aªº¤Q¦r¬[´¡¦b³o¨Ç¹L¥hµh­W©M¨ü¶Ëªº°O¾Ð¤¤¡A¨Ã¨D§A§â§AªºÄ_¦åÂǵۤQ¦r¬[ªººÞ¹D¡A¬y¨ì¨C¤@­Ó¨ü¶Ëªº°O¾Ð¤¤¡AÂåªv§Ú­Ì¡C¥D­C¿q¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C
¡]©I¨D¡G­C¿qªºÄ_¦åÂåªv§Ú¡A­C¿qªº·R¦w¼¢§Ú¡A¸t¥Àªº¥À·RÅwªï§Ú¡A­Y·æªº¤÷·RªÖ©w§Ú¡C¡^

¡]¤T¡^¥D­C¿q¡A¦b§Ú­Ì¥Í©R³Ìªìªº´X­Ó¤ë¡A¨D§A¤]»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¦]¬°¦b¨º®É¨è¡A§Ú­Ì¯S§O»Ý­n·R±¡¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì«o±o¤£¨ì¡C¥i¯à¬O¦]¬°¥À¿Ë¥Í¯f¡B¤÷¥ÀÂ÷²§©Î¦º¤`¡A¨Ï§Ú­Ì¯Ê¥Fí©wªº¥À·R©Òµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¦w¥þ·P¡C¦b³oºØ±¡ªp¤¤¡A­C¿q¡A§Ú­Ì¯S§O»Ý­n§Aªº·R¡A¨D§Aªv¡§Ú­Ì¡C­C¿q¡A¦b§Ú­Ì¥®¤p®É¡A§Ú­Ì±`»Ý­n¥À¿Ëªººòºò¾Ö©ê¡A¨Ã·n®Ì§Ú­Ì¡C»Ý­n¥À¿ËÁ¿¬G¨Æµ¹§Ú­ÌÅ¥¡A¦ý¬O¦³®É¦o¦]³\¦hªº­ì¦]¤£¯à¬°§Ú­Ì°µ³o¨Ç¨Æ¡C§Ú­Ì²{¦b¨D§A¸É¨¬§Ú­Ì¦b¥À·R¤W©Ò¯Ê¥Fªº¤@¤Á¡C½Ð§A¦b§Ú­Ì¤º¤ß²`³B§¹¦¨°ß¦³¥À·R¤~¯à°µ¨ìªº¨Æ¡C²{¦b½Ð§A½çµ¹§Ú­Ì·P¨ü¨ì±j¯P¦Ó·Å·xªº¥À·R¡A¨ÃÅý§Ú­ÌÅé·|¨ì§Ú­Ì¤w¾Ö¦³¤F³oºØ·R±¡¡C¥D­C¿q¡A§Ú­Ì½Ð§A¥H§Aªº¤Q¦r¬[´¡¦b³o¨Ç¹L¥h¯Ê¥F·Rªº°O¾Ð¤¤¡A¨Ã¨D§A§â§AªºÄ_¦åÁp¦P¸t¥Àªº¥À·RÂǵۤQ¦r¬[ªººÞ¹D¡A¶É¬y¨ì¨C¤@­Ó¨ü¶Ëªº°O¾Ð¤¤¡AÂåªv§Ú­Ì¡C¥D­C¿q¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡BÆg¬ü§A¡C
¡]©I¨D¡G­C¿qªº·R±µ¯Ç§Ú¡A¸t¥Àªº¥À·R¾Ö©ê§Ú¡A¸t¥Àªº¥À·RÃöÅU§Ú¡C¡^

¡]¥|¡^¥D­C¿q¡A§Ú­Ì³o¸Ì¤]¦³¨Ç¤H¯Ê¥F¤÷·R¡C¦³¨Ç¤H¥i¯à±q¨Ó¤£»{ÃÑ¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡A¦]¬°¤÷¥ÀÂ÷±B¡B¦º¤`¦Ó»P¤÷¿Ë¤ÀÂ÷¡C¤£½×³o¨Ç¯Ê¥F¤÷·Rªº­ì¦]¬O¬Æ»ò¡A¥D­C¿q¡A§Ú­Ì¬è¨D§A²{¦b¥H°í±j¦Ó·Å©Mªº¤÷·R¥Rº¡§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¹L¥hªº¥Í©R¤¤¡A¦³®É»Ý­n±j¦Ó¦³¤Oªº¤âÁuÀô¶µÛ§Ú­Ì¡A½Ð§A²{¦b¬°§Ú­Ì°µ§a¡I¨Ã½Ð§AÅý§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¨S¦³³Q¿ò±ó¡A¥D­C¿q¡A²{¦b½Ð§A¤]¥H·Å·x¡B¦³¤O¡B¬¡¼âªº¤â¾Ö©ê¨ÃªvÀø§Ú­Ì¡C¥D­C¿q¡A·PÁ§A¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¤@¤Á¡I¥D­C¿q¡A§Ú­Ì½Ð¨D§A¥H§Aªº¤Q¦r¬[´¡¦b³o¨Ç¹L¥h¯Ê¥F¤÷·Rªº°O¾Ð¤¤¡A¨Ã¨D§A§â§AªºÄ_¦å¨ÃÁp¦P­Y·æªº¤÷·RÂǵۤQ¦r¬[ªººÞ¹D¡A¬y¨ì¨C¤@­Ó¨ü¶Ëªº°O¾Ð¤¤¡AÂåªv§Ú­Ì¡C¥D­C¿q¡A·PÁ§A¬°§Ú­Ì°µ¤F³o¨Ç¨Æ¡C¡]©I¨D¡G­C¿qªº·R¥]³ò§Ú¡A­Y·æªº¤÷·RªY½à§Ú¡A¸t¥Àªº¥À·RªÖ©w§Ú¡C¡^

¡]¤­¡^­C¿q¡A§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤H¥Íªø¦b¤@­Ó«Ü¤jªº®a®x¤¤¡A¤÷¥À¦³®É¦]¤Ó¦£¦ÓµLªkº¡¨¬¨C­Ó¤Hªº»Ý­n¡A½ÐÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¨Ã±µ¨ü³o¤@ÂI¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦b¥Í©Rªº¬Y¤@¶¥¬q¤¤¡A³£¥i¯à¯Ê¥F¦Û¤v©Ò»Ý­nªº·R¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬è¨D§A¡AÅý¨C¤@­Ó¤H³£ª¾¹D§Ú­Ì¬O³Q§AÃd·Rªº¤p«Ä¡C¦b§Aªº®a®x¤¤¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¥L¿W¯S¦Ó­«­nªº¦a¦ì¡C¥D­C¿q¡A§Ú­Ì¨D§Aªv¡¦b¦UºØ®a®xÃö«Y¤¤±a¨Óªº¶Ë®`¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥S§Ì©n©f¤£¤F¸Ñ§Ú­Ì¡A¤£±µ¨ü§Ú­Ì¡A¤]¤£¹ï§Ú­Ìªí¥Ü·R©MÃöÃh¡A³o¨Ç¥¿¬O§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡C²{¦b½Ð¥H§Aªº·R¨Ó¸É¨¬³o¨Ç¯Ê¥F¡C§Ú­Ì¨D§AÀ°§U§Ú­Ì²{¦b¥H¤@Áû¼e®¤ªº¤ß¡A¥h¹ï«Ý¨º¨Ç´¿¸g¤£§¹¥þ±µ¨ü§Ú­Ìªº¥S§Ì©n©f¡C½Ð§A½çµ¹§Ú­Ì¤º¤ß²`³B¾Ö¦³¹ï¥L­Ìªº·R¡AÅý§Ú­Ì¤U¦¸¨£­±®É¡A¯à°÷Åé·|¨ì©¼¦¹¬Û·Rªº·Pı¡A®ø°£©¼¦¹¶¡ªº¹j»Ò¡C¥D­C¿q¡A§A±q·s¦A³y¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C¥D­C¿q¡A§Ú­Ì½Ð¨D§A¥H§Aªº¤Q¦r¬[´¡¦b³o¨Ç¹L¥h¯Ê¥FÃö·Rªº°O¾Ð¤¤¡A¨Ã¨D§A§â§AªºÄ_¦åÂǵۤQ¦r¬[ªººÞ¹D¡A¬y¨ì¨C¤@­Ó¨ü¶Ëªº°O¾Ð¤¤¡AÂåªv§Ú­Ì¡C¥D­C¿q¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C¡]©I¨D¡G­C¿qªºÄ_¦å¼ä²b§Ú¡A¸t¯«ªº¬¡¤ô´þ²W§Ú¡A¸t¥Àªº¥À·R¥Rº¡§Ú¡A­Y·æªº¤÷·R·RÅ@§Ú¡C¡^

µ²»y

¥D­C¿q¡A·í§Ú­Ì¥Ñ¥X¥Íª½¦Ü¦¨ªø¡A§A¥l¥s§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨«¤£¦Pªº¸ô¡C¨D§Aªv¡§Ú­Ì¦b¦¨ªø´Á¤¤©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á§xÃø¡C¦b§Ú­Ìªº¨D¾Ç¶¥¬q¡A¦³¨Ç¦Ñ®v¹ï§Ú­ÌªººA«×ÄY¼F¡A¬Y¨Ç¦P¾Ç¤£±µ¯Ç§Ú­Ì¡A©Î¤÷¥À¹ï§Ú­Ìªº¦¨ÁZ´Á±æ¤Ó°ª¡A·P¨ì¦]µLªkº¡¨¬¥L­Ìªº´Á±æ¥Ã»·¤£¯à¦¨¾¹¡A¦]¦Ó¤º¤ß³y¦¨«Ü¤jªº¦Û¨õ·P¡C¥D­C¿q¡A½Ð§A²{¦bªv¦n§Ú­Ì³o¤@¤Á³Ð¶Ë¡C¦b¤u§@¤W¡A§Ú­Ì±`±`§V¤O¡A§Æ±æ¦¨¥\¡A¦ý«o¾D¨ì®À§é©Î¥¢±Ñ¡C§Ú­Ìªº¹Ú·Q¡B´Á±æ¡A¦³®ÉµLªk¹ê²{¡A¥D­C¿q¡A§Ú­Ì§â³o¤@¤Á¥æ¦«¦b§Aªº¤â¤¤¡C¥D­C¿q¡A¤£½×§A¥l¥s§Ú­Ì¥H¦óºØ¤è¦¡¨Ó¸òÀH§A¡A¨C±ø¸ô¤W³£¦³µh­W©M´d¶Ë¡A³o¤@¤Á³£»Ý­n§Aªº·R¨Ó¥[¥Hªv¡¡C¥D­C¿q¡A§Ú­Ì¬è¨D§AÀ°§U§Ú­Ì¦b¤µ¤é¹ê»Úªº¥Í¬¡¹Ò¹J¤¤¡AÅéÅç¨ì§A¯u¹êªº·R¡C¥D­C¿q¡A§Ú­Ì½Ð¨D§A¥H§Aªº¤Q¦r¬[´¡¦b§Ú­Ì¹L¥h¥Í©R¤¤¥ô¦ó¨ü¶Ëªº¸gÅç©M°O¾Ð¤¤¡A¨Ã¨D§A§â§AªºÄ_¦åÂǵۤQ¦r¬[ªººÞ¹D¡A¬y¨ì¨C¤@­Ó¨ü¶Ëªº°O¾Ð¤¤¡A¶ñ¸É³o¨Ç¶Ë¤f¡AÂåªv§Ú­Ì¡C¥D­C¿q¡A·PÁ§A¬°§Ú­Ì°µ¤F³o¨Ç¨Æ¡C¡]©I¨D¡G­C¿qªºÄ_¦åÂåªv§Ú¡A¸t¯«ªº¬¡¤ô¼åÄé§Ú¡A¸t¥Àªº¥À·R·RÅ@§Ú¡A­Y·æªº¤÷·R¤ä«ù§Ú¡C¡^
¥D­C¿q¡A·í§Aªº·R¥Rº¡¤F³o¶¡©Ð¤l¦Ó¬y¨ì§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤ß¤¤®É¡A¨D§Aªv¡§Ú­Ì¤ß¤¤©Ò¦³ªº³Ð¶Ë¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±o¤º¤ßªº¦Û¥Ñ¡C¨ÃÅý§Ú­Ì¦b¤ßÆFªº²`³BÆg¬ü§A¡B·PÁ§A¡I¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D§A¤w¬°§Ú­Ì°µ¤F¤@¤Á¡C¤Ñ¤W¦a¤U¨S¦³¥ô¦ó¶Õ¤O¯à°÷ªý¤î§A©Ò§¹¦¨ªº¨Æ¡C§A¦b¤Q¦r¬[¤W´¿»¡¡G¡u§¹¦¨¤F¡C¡v§Ú­Ì´Â«ô§A¡A¹|´­§A¡C

·PÁÂ¥D¡IÆg¬ü¥D¡I

 

   
   
   
   


¤ßÆFÂåªv¬èë·Ç³ÆÃ«¤å¡]¤»¨B¬èë¡^


Åý¸t¯«¸IIJ¤ßÆFªº¬èë¡G¡]§ï½s¦Û¤ý·q¥°¯«¤÷¡u¥Í©Rªº·s³Ð³y¡v¡]¥ú±Ò¡^¤@®Ñ¤¤ªº¡u¬°±o¤ßÆFÂåªvªº°ò¥»·Ç³ÆÃ«¤å¡v¡^

¤@¡D±µ¨ü­C¿q§@§Ú¥Í©R°ß¤@ªº¥D©M±Ï¥D

¡]¦U¦ì¥S§Ì©n©f¡A¨ä¹ê¤H¦n´ù¤p¡A§Ú­Ìªº¯à¤O¥ç¦n¦³­­¡A¬é¦³·í§Ú­ÌÄ@·N¯u¥¿©Ó»{¥þ¯à¥þ·Rªº¥D­C¿q°µ§Ú¤@¤Áªº¥D®_©M±Ï¥D¡AÅýÍ¢¤¶¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¯àÅé·|¨ì¥L©ÒÀ³³\ªº¦Û¥Ñ¡B¥­¦w©M³ß¼Ö¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤»³¹¸Ì­±¡AÁ¿¨ì­C¿qÂåªv¤@­Ó¤H®É¡A¡]Ū¥X¡^¡y¥LÀôµø²³¤H¤@¶g¡A´N¹ï¨º¤H»¡¡G¡u¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡I¡v¨º¤H·Ó¼Ë°µ¡A¥Lªº¤â´N´_¤F­ì¡C¡z§Ú­Ì¬O¨Ì¤Ñ¥Dªº¨v¹³³y¦¨ªº¡A­C¿q¦n·Q§Ú­Ì´_­ì¡A²{¦b§Ú½Ð¤j®a³£¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A§â¥Í©R©M¤@¤Á¶}¤ß¤£¶}¤ßªº¨Æ³£¥æ¦bÍ¢¤â¤¤¡A¯u¥¿±µ¨üÍ¢°µ¥D¡C½Ð¤j®a©ñÃP¡A¤£¥Î¬G·N¥hÁ¿©Î·Q¤@¨ÇªF¦è¡A§Ú·|¥N´À¤j®a°á¥X¥H¤UªºÃ«¤å¡A¤j®a¥i¥H¦b¤ß¸Ì¸òµÛ¤@°_°á¡C¡^
­C¿q¡A§Ú¨Ó¨ì§Aªº­±«e¡A§â§Ú¾ã­Óªº¥Í©R°U¥I¦b§Aªº¤â¤¤¡C§Ú¬Û«H§A¬O­°¥Í¦¨¤Hªº¤Ñ¥D¤l¡A§A¨­¬°¤Ñ¥D¡A«o¨Ó¨ì¤H¶¡¡C§Ú¬Û«H§A¯à§¹¥þ¤F¸Ñ§Ú­Ì¤º¤ßªº·P¨ü¡A§A¹ê¦b¬O¤@¦ì»P¤H¦P¦b¦Ó¤S¦³¤H¥Í¸gÅ窺¤Ñ¥D¡C
­C¿q¡A²{¦b§Ú¨Ó¨ì§A­±«e¡A±µ¨ü§A§@§Ú°ß¤@ªº¥D©M±Ï¥D¡F§Ú§â¦Û¤v¾ã­Óªº¥Í©R¤Î¹L¥h©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡A³£¥æ¦b§Aªº¤â¤¤¡A½Ð«ö§Aªº¤¯·O©M¤j¯à¡A§â§Ú±q¹L¥h¥Í©R²Ö¿nªº¸o´c¥H¤Î¨ä«áªG¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡AÂǵۤw¶Éª`¦b§Ú¤ß¤¤ªº¸t¯«¡AÅý§Ú¯u¹ê¦aÅé·|¨ì§A¹ï§Úªº¤j·R¡A¨ÃÅwªY¿ãÅD¦aÆg¬ü§A¡C­C¿q¡A§ÚÆg¬ü§A¡A·PÁ§A¡C¡]°Û¡u¦ó³B¦³¤¯¡v¼Æ¦¸¡^

¤G¡D ¦V­C¿q»{¸o

¡]¦U¦ì¥S§Ì©n©f¡A¦b§Ú­Ì¤@¥Í¤¤·|¸g±`¥Ç¸o¡AÂ÷¶}¤Ñ¥D¡A¦ý¥u­n§Ú­ÌÄ@·N®¬§ï¡A¦V­C¿q»{¸o¡AµL½×¸o¹L¦³¦h¤j¡AÍ¢³£·|¼e®¤§Ú­Ì¡A¦]¬°¤Ñ¥Dªº·R¡A¥Ã»·¤ñ§Ú­Ìªº¸o§ó¤j§ó²`¡C½Ð¤j©w¤@»ô¦b¤ß¸Ì¦V­C¿q¨D¼e®¤¡C¡^
¥D­C¿q¡A§A¬O§Ú¥Í©R°ß¤@ªº±Ï¥D¡A§Ú¨Ó¨ì§Aªº­±«e¡A©Ó»{§Ú¹L¥h©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¹L¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¨S¦³¸g¹L§i¸Ñªº¸o¹L¡A½Ð§A¥H§Aªº¤j·R¨Ó¼e®¤§Ú¡C¡]¦U¦ì¥S§Ì©n©f¡A½Ð§A­Ì²{¦bÀRÀq¤ù¨è¡A¯d·N¸t¯«´£¿ô§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¡A½Ð§A¦V­C¿q»{¸o¡AÀµ¨DÍ¢¼e®¤¡^¡C
­C¿q¡A§A­n¨D§B¦h¸S¼e®¤§Ì¥S¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡A§Ú¬Û«H§A¤]Ä@·NµL±ø¥ó¼e®¤§Ú©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¹L¡A¥]¬A¨º¨Ç¤w³Q§Ú¿ò§Ñªº¸o¹L¡C­C¿q¡A²{¦b§Ú¦]§Aªº¦W¦r©MÅv«Â¡A±óµ´§Ú©Ò¦³ªº¸o¹L¥H¤Î¨ä¤¤ªº¶Â·t¶Õ¤O±aµ¹§Úªº¦UºØºë¯«¡B¤ß²z©M¥Í²z¤Wªº§ô¿£¡C­C¿q¡A½Ð§AÄÀ©ñ§Ú¡A¨Ï§Ú±o¨ì¦Û¥Ñ¦ÓÂk¦V§A¡C­C¿q¡A§ÚÆg¬ü§A¡A·PÁ§A¡C
¡]½Ð¤j®a»´Án¦P§Ú¤@»ô°á¡G¡u­C¿qªºÄ_¦å¼ä²b§Ú¡v¡]¥|¦Ü¤»¦¸¡^¡A¡u¸t¯«ªº¬¡¤ô¥Rº¡§Ú¡v¡]¥|¦Ü¤»¦¸¡^¡AµM«á°Û¡u¦ó³B¦³¤¯¡v¡^

¤T¡D ¼e®¤©M§¹¥þ±µ¯Ç¦Û¤v

¡]§Ú­Ì·í¤¤¦³«Ü¦h¤H·|¦]¬°¦Û¤vªº¸o¹L©M¯ÊÂI¦Ó¼¨«ë©ÎªÌ¶S§í¦Û¤v¡A§Ú²{¦b·|¥N´À¤j®a¨D­C¿qÀ°§U§Ú­Ì¼e®¤¦Û¤v©M§¹¥þ±µ¯Ç¦Û¤v¡A½Ð¤j®a©ñÃP¡A§ÚÁܽЧA±N§Aªº¤â©ñ¦b¯Ý«e¤ß¤W­±¡AµM«á§Ú¥N§A°á¥H¤UªºÃ«¤å¡AÅý¸t¯«¤u§@¡A§ïÅܧڭ̪º¤ß¡C¡^
­C¿q¡A§A¬JµM¤wµL±ø¥ó¦a¼e®¤¤F§Ú¡A²{¦b§Ú¤]Ä@·N¦b§A¼e®¤ªº·R¤¤¡A¼e®¤¦Û¤v¡A±µ¯Ç¦Û¤v¡C­C¿q¡A§Ú©ú¥Õ§Ú¬O­Ó¦³¯ÊÂI¡B¦³³n®z¡B¦³§xÃø¡B¨ü¹L¦n¦h®À§é¥¢±Ñ¡B¥Ç¤F³\¦h¸oªº¤H¡C§Ú¦³¨Ç®É­Ô©ÎªÌ¸g±`³£¤£¯à°÷±µ¨ü¦Û¤v¡A©Ò¥H§Ú®É±`¦Û¨õ¡B¦Û«ë¡B¦Û¯w¡B¦Û³d¡A¬Æ¦Ü¦Û§Ú³B»@¡AºR´Ý©M¶Ë®`¦Û¤v¡C¦ý¬O¡A­C¿q¡A§Ú¬Û«H§A·Rªº´N¬O³o­Ó¯u¥¿ªº§Ú¡A¬O­Ó¦³¯ÊÂI¦³°ÝÃDªº§Ú¡C­C¿q¡A²{¦b½Ð¥H§A¼e®¤ªº·R¨ÓªÖ©w³o­Ó¯u§Ú¡A¨Ï§Ú¯à°÷­±¹ï©M±µ¯Ç¯u¥¿ªº¦Û¤v¡A¥Î¥¿½T¦Ó·Å©MªººA«×¹ï«Ý¦Û¤v¡A´N¹³§A®É±`³o¯ë¹ï«Ý§Ú¤@¼Ë¡C
­C¿q¡A½Ð¬£»º¸t¯«¨Ó¥Rº¡§Ú¡AÀ°§U§Ú±óµ´¤@¤Á¹ï¦Û¤v®ø·¥ªººA«×©M¦æ¬°¡A¦b§Aªº·R¤¤¸Ñ°£§Ú¥[µ¹¦Û¤vªº³\¦h§ô¿£¡A¨Ï§Úı±o°µ­Ó¯u¥¿ªº§Ú¬O¥ó³ß¼Öªº¨Æ¡C­C¿q¡A§ÚÆg¬ü§A¡A·PÁ§A¡C¡]©I¨D¡u­C¿qªºÄ_¦å¼ä²b§Ú¡v¡]¥|¦Ü¤»¦¸¡^¡A¡u¸t¯«ªº¬¡¤ô´þ¼í§Ú¡v¡]¥|¦Ü¤»¦¸¡^¡AµM«á°Û¡u¦ó³B¦³¤¯¡v¡^

¥|¡D ¼e®¤¤@¤Á±o¸o¹L§Úªº¤H

¡]¦U¦ì¥S§Ì©n©f¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³³Q¤H¶Ë®`¹Lªº¸gÅç¡A³o¥÷¨ü¶Ë®`ªº·P¨ü¡A·|¥O§Ú­ÌÃø¥H­ì½Ì¨º¨Ç¶Ë®`¹L§Ú­Ìªº¤H¡C¦ý¬O¡A¼¨«ë¤Hªº±¡ºü®É±`³£¬é·|¶Ë®`§Ú­Ì¦Û¤v¡A¥O§Ú­Ì¤ßÆF©M¨­Åé¤W³£¤£µÎªA¡A¦Ó¹ï§Ú­Ì¼¨«ëªº¤H¬O²@µL¼vÅTªº¡C¼¨«ë´N¦n¦ü¤@§âÂù¤b¼C¤@¼Ë¡C¥D­C¿q¥s§Ú­Ì¼e®¤¤H¡A¨ä¹ê¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¦n³B¡C¦b¥H¤Uªº¬èë¸Ì­±¡A³Q§Ú­Ì¼e®¤ªº¤H¨Ã«D¨S¦³¿ù¡A¬Û¤Ï¡A¬O¦]¬°¥L¿ù¤F¡A¤~»Ý­n§Ú­Ìªº¼e®¤¡C¤Ñ¥D¸Ü¡]»¡¡^¹L¡G¡u´_¤³¦b§Ú¡v¡AÍ¢¬é§Æ±æ§Ú­Ì¥h¼e®¤¤H¡C¬é­n§Ú­Ì¦b·N§Ó¤W©M²z´¼¤WÄ@·N¸òÀH­C¿qªº±Ð¾É¡A­ì½Ì¤H¡A¸t¯«¤~¯à¤¶¤J§Ú­Ì¨ü¶Ë®`ªº°O¾Ð©M±¡·P¡A¥HÍ¢ªº¤j¯àÂåªv³o¨Çµh­W¡C§Æ±æ§A­Ì¯à°÷¼È®É©ñ¤U¡]§C¡^·P¨ü¡A¾Ç²ß°µ­C¿qªº·NÄ@¡A¥ýÁ¿¡u­ì½Ì¡v¡A¸t¯«´N¯à©_§®¦a¬°§A¤u§@¡C¡^

­C¿q¡A§AµL±ø¥ó¦a¼e®¤¤F§Ú¡A½Ð§A¤]À°§U§Ú¼e®¤¨º¨Ç´¿¶Ë®`¹L§Úªº¤H¡C²{¦b§Ú§â¤@¤Á¶Ë®`¹L§Úªº¤H¡A©M¥L­Ì´¿¸g°µ¹Lªº¶Ë®`§Úªº¨Æ¡A¤@¤@¥æ¦b§A¤â¸Ì¡A¨Ã¦]§Aªº¦W¼e®¤¥L­Ì¡]²{¦b½Ð¤j®aÀRÀq¤ù¨è¡A½Ð¸t¯«À°§U§Ú­Ì¼e®¤¨º¨Ç§Ú¤£Ä@·N¼e®¤ªº¤H¡AÍ¢·|´£¿ô§A¤@¨Ç¤H©M¨Æ¡A§Ú½Ð§A¤£­nªÈÄñ¦b·P¨ü¤¤¡A¦Ó¹Á¸Õ¥h¸ò¤Ñ¥D»¡¤@¥y¡G¡u§Ú­ì½Ì¥L¡v¡A¤§«á¤Ñ¥D·|¥O§A¦Û¥Ñªº¡^¡C
­C¿q¡A½Ð§A°£¥h§Ú¤º¤ß¹ï¥L­Ìªº¤³«ë¡B©ê«è¡B¼««ã©M®`©È¡A§Ú¥ç¦]§Aªº¦W¦r©MÅv«Â¤ÁÂ_§Ú©M³o¨Ç¶Ë®`§Úªº¤H¤§¶¡¤@¤Á¤£¦nªºÁpô¡AÅý§ÚÀò±o§¹¥þªº¦Û¥Ñ¡A¨Ã¯à¥­¦w¦a¦b¤Ñ¤÷«e¬è뻡¡G¡u¼e®¤§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¦p¦P§Ú­Ì¼e®¤§O¤H¤@¼Ë¡C¡v­C¿q¡A§ÚÆg¬ü§A¡A·PÁ§A¡C¡]©I¨D¡u¸t¯«ªº¬¡¤ô´þ¼í§Ú¡v¡]¥|¦Ü¤»¦¸¡^¡AµM«á°Û¡u¨È¦Ø¸ô¨È¡v¡^

¤­¡D ·PÁ¤ѥDÂǤ÷¥À©Ò½çªº®¦´f¡A¨Ã±óµ´»P¤÷¥À©M¯ª¥ý¤§¶¡¤@¤Á¤£¦nªº³sô

¡]¦U¦ì¥S§Ì©n©f¡A§Ú­Ìªº©Ê®æ¦Û¥®²`¨ü¤÷¥Àªº¼vÅT¡A§Ú­Ì­n­±¹ïªº¨Æ¹ê¬O¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¤£¬O§¹¬üªº¡A¦Ó»P§Ú­ÌÃö«Y·U¿Ë±Kªº¤H¡A»´»´¤@¥y¸Ü³£·|¦n®e©ö¶Ë®`§Ú­Ì¡C¤÷¥À¹ï¤l¤kªº¶Ë®`¡A©¹©¹¨Ã«D¥L­ÌÄ@·N°µªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤]´¿¨ü¹L³Ð¶Ë¡A¦n®e©ö±NÅéÅç¦^¨Óªº¤£¦nªº¸g¾ú¡q¦n¦ü¶ÃµoµÊ®ð¡r¦A¬I¥[¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥H¤Uªº¬èë¡A¬O½Ð­C¿q±N¥Ñ®a®x¶Çµ¹§Ú­Ìªº¤£¦nªºÁpô©M¼vÅT®³¨«¡AÍ¢¬O¥þª¾¥þ¯à¥þ·Rªº¤Ñ¥D¡A³Ì²M·¡§Ú­Ìªº°ÝÃD¦b¨º¸Ì¡A·|À°§Ú­Ì³B²z¥¦­Ì¡AÍ¢¥ç·|À°§U§Ú­Ì§ó·R¤÷¥À¦P®a¤H¡A¦Ó¤£·|®³¨«§Ú­Ì¥¿±`¦Ó¬ü¦nªºÃö«Y¡C

½Ð¤j®a©ñÃP¡]§¹¥þ©ñÃP¡^¡A¦b¤ß¸Ì¤@»ô°µ¥H¤Uªº¬èë¡^

­C¿q¡A§Ú¨Ó¨ì§A­±«e¡A§â§Úªº¤÷¥À¥H¤Î§Ú©M¥L­ÌªºÃö«Y¥æ°Uµ¹§A¡C½Ð§A¶i¨ì³oÃö«Y¤¤¡A§@§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C­C¿q¡A§Ú·PÁ§AÂǵۤ÷¥À½à½ç¤F§Ú¥Í©R¡F¤]ÂǵۥL­Ì¹ï§ÚªºÃö¤ß¡B·RÅ@©M±Ð¾É¡A¨Ï§Ú³vº¥¦a¦¨ªø¡A§Ú°J¤ß·PÁÂ¥L­Ì¬°§Ú©Ò¥I¥Xªº¦UºØ¨¯³Ò©M·R¤ß¡C
¥D­C¿q¡A§Ú­Ì¨S¦³¤H¬O§¹¬üªº¡A¦Ó¦]¬°¤÷¥À¬O¼vÅT§Ú¥Í©R³Ì²`ªº¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì©Î¦h©Î¤Öªº¯ÊÂI¡A³£·|±aµ¹§Ú¤@¨Ç¤£¦nªº¼vÅT©M³Ð¶Ë¡C­C¿q¡A§A§¹¥þª¾¹D§Ú¦P¤÷¥À¤§¶¡¤@¤Á»´·L¦ÜÄY­«ªº§xÃø¡A²{¦b¡A§ÚÄ@·N§â§Ú©M¤÷¥ÀªºÃö«Y¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C½Ð§A¥Î§A©ÒÄ@·Nªº¤è¦¡¡A¦b§Úªº°O¾Ð©M¾ú¥v¡B¤u§@¡AÀ±¸É§Ú©Ò¯Ê¥Fªº·R¡C­C¿q¡A§ÚÆg¬ü§A¡A·PÁ§A¡C

¥D­C¿q¡A¦pªG§Ú©M¤÷¥À¡B¯ª¥ý¤§¶¡¦³¤£§´µ½ªººë¯«¡B¤ß²z©M¥Í²z¤WªºÁpô¡A©ÎªÌ¦b®a±Ú¦å²Î¸Ì­±¬y¶Ç¤F¹ï§Ú¤£¦nªº¼vÅT¡A²{¦b§Ú¦]§Aªº¦W¦r©MÅv«Â¡A¸Ñ°£©Ò¦³³o¨Ç§ô¿£¡C¨Ï§ÚÀò±o¦Û¥Ñ¦ÓÂk¦V§A¡C­C¿q¡A§Ú¥ç³£½Ð§AÀ°§U§Úªº¤÷¥À¡A¸Ñ°£¥L­Ì¦]¬°§Úªº¸o¦Ó¾D¨üªº³Ð¶Ë©Mºë¯«­t¾á¡C§Aª¾¹D¥L­Ì©M¯ª¥ý¦]¬°·ÓÅU®a®x¦Ó©Ó¾á¹L¨H­«ªº¤Q¦r¬[¡A´ç¹L¤£¤Ö¾á¤ß©M¤ß¤O¥æ·ñªº¤é©]¡A¨D§A¶i¤J¥L­Ìªº¤º¤ß¡A¦w¼¢¥L­Ì¡A¥´¯}¥L­Ìªº¸i¸j¡A¨Ï§Ú¾ã­Ó®a®x±o¨ìÄÀ©ñ¡A¥þ®aÂk¦V§A¡C­C¿q¡A§ÚÆg¬ü§A¡A·PÁ§A¡C¡]½Ð¤j®a¦P§Ú¤@»ô°á¡G¡u­C¿qªºÄ_¦å¼ä²b§Ú¡v¡]¬ù¥|¦Ü¤»¦¸¡^¡A¡u¸t¯«ªº¬¡¤ô´þ¼í§Ú¡v¡]¬ù¥|¦Ü¤»¦¸¡^¡CµM«á°Û¡u¨È¦Ø¸ô¨È¡v¡^

¤». ±óµ´¤@¤Á°g«H¦æ¬°©M¥Í©R¤¤ªº°¸¹³©Î¥D¤H

¡]¦U¦ì¥S§Ì©n©f¡A¦b¥H¤U³o¬q¬èë¸Ì­±¡A§Ú­Ì·|¥Î­C¿q°ò·þªº¦W¦r¡A¤ÁÂ_¤@¤Á°g«H¦æ¬°©M¥Í©R¤¤ªº°¸¹³¹ï§Ú­Ìªº¸i¸j¡A¸t¸g»P¡u¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡v¡]¬é¨Ñ°Ñ¦Ò¡G2116¸`¡F¥Ó©R°O18³¹¡^³£§i¶D§Ú­Ì¡G¡uÆ[¹î¬P®y¡B¦æ¥e¬P³N¡B¦æ¤â¬Û³N¡B¸ÑÄÀ¼x¥ü©M©R¹B¡B¬Û«H¯«µø²{¶H¡B¨D§UÆF´C¡A³£¬O¦³·N´x´¤®É¶¡¡B¾ú¥v¬Æ¦Ü¤HÃþ¡A¦P®É¤]§Æ±æ¬°¦Û¤vűo¯«¯µ¤O¶qªº¤ä«ù¡C³o¤@¤Á³£¹H¤Ï§Ú­Ì¹ï°ß¤@¤Ñ¥DÀ³¦³ªº·q·N¡B´L­«©M·q¬È¤§±¡¡C¡v·í§Ú­Ì°µ¹L°g«H¦æ¬°¡A©Î¹L©ó­«µø¤@¼ËªF¦è¶W¹L¤Ñ¥Dªº¸Ü¡A§Ú­Ì©M­C¿q¤§¶¡ªºÃö«Y´N·|¦³ÄY­«ªºªýê¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¥Î¸t¯«ªº¯à¤O©M­C¿q³o¤Ñ¦a¸Uª«¥D®_ªº¦W¦r¡A°£¥h°g«H¦æ¬°¦P¨ä¥L¥Í¬¡¤¤ªº°¸¹³±aµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á§ô¿£¡C§Ú·|±a§A­Ì¤@°_°µ¥H¤Uªº¬èë¡C¡^

¥D­C¿q¡A§Ú¬JµM¬Û«H¨Ã±µ¨ü§A¬O§Ú¥Í©R¤¤°ß¤@ªº¥D©M±Ï¥D¡A´N½Ð§A°£¥h¦b§Ú¥Í©R¸Ì­±©Ò¦³»P§A¤£¬Û¦Xªº¶Õ¤O¡C¹L¥h¦]¬°§ÚªºµLª¾¡B¦n©_¡A©Î¨ä¥L²z¥Ñ¡A§Ú§@¤F¤@¨Ç°g«H¦æ¬°¡]¨Ò¦p¡G¬Ý¬Û¡Bºâ©R¡B¬P®y¡B­·¤ô¡K¡K.¤S©ÎªÌ¬Û«H©R¹B¡B¤Ó¹L­«µøª«½è¡Bª÷¿ú¡^¡A­C¿q¡A²{¦b§Úª¾¹D§Ú¿ù¤F¡A§ÚÄ@·N¦b§A­±«e¡A¬°§Ú©Ò§@¹Lªº°g«H¦æ¬°©M¤£¬O·R§A¦b¸U¦³¤§¤W¡A¦V§A¤@¤@»{¸o¡A½Ð§A¼e®¤§Ú¡C¡]²{¦b¡A½Ð§A­ÌÀRÀq¤@·|¡AÅý¸t¯«´£¿ô§A©Ò°µ¹Lªº°ÝÃD¡A¦pªG³o¨Ç¨Æ¦b§A¤ß¤¤¥X²{¡A§Ú½Ð§A¬°¦¹®¬§ï¡A½Ð­C¿q­ì½Ì¡^¡C¥D­C¿q¡A§Ú¤]Ä@·N¦]§Aªº¦W¼e®¤¨º¨Ç¬°§Ú©ÎªÌ»¤¾É§Ú¥h§@°g«H¦æ¬°ªº¤H¡C­C¿q¡A½Ð§A¥Î§AªºÄ_¦å¨ÓÂл\§Ú¡B¼ä²b§Ú¡C²{¦b§Ú¦]§Aªº¦W¦r©MÅv«Â¡A¯»¸H§Ú¦P¤@¤Á°g«H¦æ¬°¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¤Î±óµ´§Ú¦Û¤v©Ò¦³°g«HªººA«×©M«ä·Q¡A©M¥ô¦ó¤H¦b¤fÀY¤W©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡¹ï§Úªº¶A©G©M¼vÅT¡C§Ú¦]§Aªº¦W¤]¦P®É±óµ´§Ú¹ï©R¹B¡Bª÷¿ú¡BÅv¶Õ¡Bª«½èªº±R«ô©M­Ê¿à¡A¥H¤Î¤ÁÂ_¤@¤Á§A©Òª¾¹DªºÃa²ßºD¡C¡]½ÐÀRÀq¤@·|¡A¨Ã¤ß¸Ì±óµ´¤@¨ÇÃa²ßºD¡^§Ú±óµ´³o¤@¤Á¥H¤Î¥¦­Ì­I«áªº¶Â·t¶Õ¤O±aµ¹§Úªººë¯«¡B¤ß²z©M¥Í²z¤Wªº§ô¿£¡A­C¿q¡A½Ð§AÄÀ©ñ§Ú¡A¨Ï§Ú±o¨ì¦Û¥Ñ¦ÓÂk¦V§A¡C­C¿q¡A§ÚÆg¬ü§A¡A·PÁ§A¡C¡]©I¨D¡u­C¿qªºÄ_¦å¼ä²b§Ú¡v¥|¦Ü¤»¦¸¡A¡u¸t¯«ªº¬¡¤ô¥Rº¡§Ú¡v¥|¦Ü¤»¦¸¡AµM«á°Û¡u¨È¦Ø¸ô¨È¡v¡^

µ²§ô¬èë¡G

¸t¯«¡A§Ú·PÁ§A­è¤~IJ°Ê§Úªº«ä·Q©M¤ßÆF¡A¥O§Ú©ú¥Õ­C¿qªº±Ð¾É¡A©MÀ°§U§Ú³B²z¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¥D­C¿q¡AÁöµM¦b§Úªº±N¨Ó¤£ª¾ÁÙ·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦ý¬O¡A§Ú¬Û«H©M«H¥ô§A¡A§A¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D®_¡A¬O·R§Úªº¤Ñ¥D¡A¬O¥@¬Éªº¥ú¡C­C¿q¡A½Ð¬£»º¸t¯«Ä~Äò¤Þ»â§Ú¡B³­¦ñ§Ú¡A§ÚÄ@·N¸ò§A¤@°_¸g¾ú¥Í©Rªº¹Lµ{¡A§ÚÆg¬ü§A¡A·PÁ§A¡C


   
   
   
    §A¦b¦¹¡G¡@¥D¥Ø¿ý¡Ö¨Æ¤u¤p²Õ¡ÖÂФâ¬èë¨Æ¤u