·sª©¨£ÃÒ¤p¥U¤l¥XÄl¤F¡I

¡u®I¨ÓÚ»¡I®I¨Ó´z¡I¡v

·s¤@´Á³]­pºë¬ü¡B¤º®e·P°Ê¤H¤ß¡A¤@®M¤­¥»¨£ÃÒ¤p¥U¤l¤w¸g¡u¥XÄl¡v¤F¡A³o¬O¦V§A®a¤H©MªB¤ÍºÖ¶Çªº³Ì¦n¾÷·|¡C¦b§A¨Ó»¡¡A§A¥u¬O°e¤W¤@¥»¡þ¤@®M¨£ÃÒ¤p¥U¤l¡F¦ý¦b¥L­Ì¨Ó»¡¡A«o¬O±µ¦¬¤F¤@¥÷¯S§OªºÂ§ª«¡B¤@¥÷µL¨¥ªº¤ä«ù¡B¤@¥÷¿Ë¤ÁªºÃöÃh¡B¤@­Ó»{ÃѤѥDªº¾÷·|¡I

·sª©ªº¨£ÃÒ¤p¥U¤l¤w¸g¥Xª©¡A¦U¦ì¥i©ó¤¤¤ß¡A©Î¦V¬èë·|§K¶O¯Á¨ú¡C¤­¥»¨£ÃÒ¤p¥U¤l¼ÐÃD¬°¡G

  • ·s¤Ñ·s¦a¡]³¯¨Ø­ë¡^
  • ¥Í©Rªº¯u¿Í¡]¾G·Ø©ú¡B¿½ÄR®e¡^
  • ¤Æ¤FùÛªº¯¬ºÖ¡]§õ©ú¬À¡^
  • ¨k¤h»P¦¨¥\¡]Ĭ«H¶W¡^
  • ¤£¦A¦³¼~¶Ë¡]¶À»ñ«Ì¡^

¨£ÃÒ¤p¥U¤l¯S§O¾A¦X¨­Ã䥿¦b¼}¹DªºªB¤Í¡BÂå°|ªº¯f¤H¡B³­¦ñ¤pªB¤Í¦¨ªøªº®aªø¡B¥Í¬¡·Ð¦£ªº¤W¯Z¤@±Ú¡K

¦U°ó°Ï¡B¾÷ºc¡B¬èë·|¡B·|­û¡A¦p»Ý­n¤j¶q¯Á¨ú¡AÅwªï­P¹q¹ÎÅ餤¤ß¡A»P¤å¦rºÖ¶Ç­t³d¤HDawn Lui Ápµ¸¡C
¡]¹q¸Ü¡G2866-7668 ¹q¶l¡Gdawn@ris.org.hk¡^

¬è¨D¤Ñ¥D³q¹L³o¤­¥»¤p¥U¤l¡AÅý§ó¦h¤Hªº¥Í©R±o¨ì§ïÅÜ¡I¨È¦Ø¸ô¨È¡IÆg¬ü¤Ñ¥D¡I

   
         
   

 

¨£ÃÒ²¤¶ ...


¤@ª½¥Í¬¡¦b©¯ºÖ¤¤ªº·Å«Ç¤pªá¡A¤£¶·¸g¾ú¨g­·¥¨®ö¡Aª½¦Ü¡K¬ðµMµo²{¦Û¤v±w¤W´c©Ê²O¤Ú¸~½F¡Aª¾¹Dªº®É­Ô¤w¸gÄݩ󥽴ÁÀù¯f¡A¹yµMı±o¦Û¤v¶^¨ì¤F¥Í©Rªº¨¦©³ ¡C


§õ©ú¬ÀSylvia­z¤F¦Û¤vªº«H¥õ¾úµ{¡C¦o¶D»¡¦p¦ó±qµ£¦~°_¤@ª½¨ü¤÷¥À¯k·R·ÓÅU¡Aªø¤j«á¨Æ·~¦¨¥\¡A¦Ó¦Ü±w¤WÀù¯g¡A¨­¤ß¥¢½Õ¡A¨Æ·~¨ü®À¡A¦Ó¨«¶i¥Í©Rªº¨¦©³¡A¦o¥i¿×À|ºÉ¤F²¢¡B»Ä¡B­W¡B»¶¡C¥i¬O¡A¦o´N³o¼Ë¦b«H¥õ¤Wº¥º¥­_§§¦¨ªø¡C¸t¸g»¡±o¦n¡G¡u§Ú¨à¡A¤£­n»´µø¤W¥DªºÃg§Ù¡A¤]¤£­n¹½´cЭªºÄþ³d¡A¦]¬°¤W¥DÃg§ÙЭ©Ò·Rªº¡AÃ@¥´Ð­©Ò±µºÞªº¨C­Ó¨à¤l¡C¡v¡£§Æ12¡G5-6¡¤ -- §õ«G¯«¤÷§Ç

¦Û§Ú§Î¶H§C·Lªº¯µ®Ñ¤p©j¡A¨S¦³ªB¤Í¡B±B«Ã¥¢±Ñ¡B¨à¤lÂ÷®a¡A¦o«ç¼Ë§â¥Í©RÅܬ°¼ö±¡µo«G¡A±o¨ì³\¦hªB¤Í«H¥ô¡H

³¯¨Ø­ë¦Û¤p½a­W¡A¦Û§Ú§Î¶H§C·L¡A¤£À´±o»PªB¤Í¤À¨É¡A©t¿W¦a­±¹ï¦Û¤v±µ¿æ¦Ó¨Óªº¾D¹J¡C¤£´r§Öªº¸g¾ú¡A§Î¦¨Åé®z¦h¯f¡A¥Í¬¡¦Ç·t¡A¦Û¨p¡A©t´Hªº©Ê®æ¡A§Î¦¨¨S¦³ªB¤Í¡B±B«Ã¥¢±Ñ¡B¨à¤lÂ÷®a¡C¦o²{¦b³º·|¼ö±¡µo«G¦a¥Í¬¡¡A±o¨ì«Ü¦hªB¤Í«H¥ô¡A§ïÅܤF®a¤HªºÃö«Y¡A¬°¬Æ»ò¦o²{¦bªº¥Í©R·|§¹¥þ§ïÅܹL¨Ó¡H¤Ñ¥D«ç¼Ë¬@±Ï¤F¦o¡H

¤Oª§¤W´åªº«¢¦òºÓ¤h¡A°l¨D¥@¶¡¦¨¥\ªºº¡¨¬¡A¤Ñ¥D¤S¦p¦ó§U¥L§ä¨ì¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ§Ö¼Ö¡AÂ\²æ»P²§©ÊÃö«Y©M±¡¼¤ªº§xÂZ¡H

Ĭ«H¶W¦~»´®É¦Ûº¡Åº¶Æ¡A¥L¥Rº¡²z·Q»P­p¹º¡A¨ì«¢¦ò¤j¾Ç§ðŪºÓ¤h½Òµ{¡A¥H¬°¦Û¦¹«K·|¨Æ·~¶¶§Q¡A¹F¨ì¤H¥Íªº¦¨¥\¶¥¬q¡C­ì¨Ó¤Ñ¥Dªº­p¹º»P¥Lªº²z·Q§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡AÍ¢°¾´z¿ï¤F«H¶W¡A§@©Ý®i¤Ñ°êªº¤u¨ã¡AÅý¥L¥H¦³­­ªº¥Í©R©e¨­¨Æ¥D¡C¥»®Ñ¬O«H¶WÁ¿­z¥L¦Û¤v­°ªA©ó¥D«áªº¦UºØÂà¤Æ¡A¥L«ç¼Ë±q°l¨D¥@¶¡¦¨¥\ªºº¡¨¬Âà¨ì¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ§Ö¼Ö¡H¤Ñ¥D¤S¦p¦ó§U¥LÂ\²æ»P²§©ÊÃö«Y©M±¡¼¤ªº§xÂZ¡A¹L¦³«H¤ßªº±B«Ã¥Í¬¡¡H¥L¤]»P§A¤À¨É¥LªººØºØ±oµÛ©M¤@¨Ç¹ê»Ú¥i¦æªº§ïÅܤèªk¡C

¤£¨|ªº§xÂZ¡B­L¦º¸¡¤¤¡B¨à¤l±w¤WÀù¯g¡K¡KÄR®e¤Î­ì¥»¤Ï¹ï©v±Ðªº·Ø©ú«ç¼Ë±º¹L¤@®ö±µ¤@®öªº¥Í¬¡¨RÀ»©O¡H

¿½ÄR®e¤Î¾G·Ø©ú±B«á´X¸g¹Á¸Õ¡A¤´µLªk¶¶§Q¥Í¨|Ãh¥¥¡A¦bÄR®e·¥·P¦Ç¤ß®É¡A¤Ñ¥D«o¬I®i¤FÍ¢ªº¤j¯à¡A¦b¨S¦³¥ô¦óÂåÃÄÀ°§U¤U¡A¦oÃh¥¥¤F¡C·Ø©ú¦]¤p®Éªº¸g¾ú¡A¹ï©v±Ð·¥¤Ï·P¡A¥L¦b¸gÅç¤F³o¦¸©_§®ªº®¦¨å«á¡A¦ÛÄ@¬Ô¨Ì¤Ñ¥D¡C¤Ñ¥Dªº®¦¨å«o¤£¤î©ó¦¹¡A¨â¦~«e¨à¤l¤Ñ¯E¤Î·Ø©úªº¥À¿Ë¥ý«á±w¤WÀù¯g¡A¥O¥L­Ìªº¥Í©R¦A¨ü¥t¤@¦¸ÄY®mªº¦ÒÅç¡C¥»®Ñ¨£ÃÒ¤F¤Ñ¥D¦p¦ó¬I¤©®¦¨å¡AÂåªv¤F¥L­Ìªº¨â¦ì®a¤H¡A¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¤S¦p¦ó¦¨¥\¦a¦b«H¥õ¤W¸ó¶V¤@¤j¨B¡C²{¦b¥L­Ì§ó®É±`±µ¨üÁܽСA¦p¾Ç®Õ¡BÂå°|µ¥¡A¨ì³B¨£ÃҤѥD¡C

¤Ñ¥Dªº·R¯àªv¡¶Ëµh¡AÍ¢«ç¼ËÀ°§U§Ú±q¼Z­Lªºµh­W¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦b¯Ê¥F·Rªº¦¨ªø¤¤À´±o±µ¨ü·R¡C

¶À»ñ«Ì¥Íªø¦b¤@­Ó­«¨k»´¤kªº¤j®a®x¡A¦Û¤Ö¦]¯Ê¥F·R¡A§Î¦¨©Ê®æ¤Wªº§á¦±¡F±B«á¦]¼Z­L¦ÓÂ÷¶}¤Ñ¥D¡Aµh­Wªº°O¾Ð¥O¦o¹L±o«Ü¤£¶}¤ß¡C³Ì«á¦o­«¦^¤Ñ¥D±Ð¡C¥»®Ñ¬O»ñ«Ìªº¨£ÃÒ¡A¦³Ãö¤Ñ¥D«ç¼Ë¥H·Rªº¤j¯à¡Aªv¡¤F¦oªºµ£¦~¤£´r§Ö°O¾Ð¡A¤]´y­z¤F¤Ñ¥D«ç¼ËÀ°§U¦o±q¼Z­Lªºµh­W¤¤¨«¥X¨Ó¡C

   
    jhc    
       
         
    ¬ü¤u¹Ï¤ù³]­p¡GCatherine Yu    
         
   
¡@¨£ÃÒ¶°¡]pdf.ÀÉ¡^
   
   
         
   
         
         
    ¡@
¡@¨£ÃÒ³æ±i¥Ø¿ý
   
   
     
   
         
         
         
         
         
   
   
    §A¦b¦¹¡G¡@¥D¥Ø¿ý¡Ö¥Í¬¡¨£ÃÒ